Esraa Fattah et al. 2024. A Corpus-Based Study on the Calquing of Arabic Subtitles in English and French Movies . International Journal of Linguistics, Literature and Translation. 7, 12 (Dec. 2024), 196–204. DOI:https://doi.org/10.32996/ijllt.2024.7.12.22.