GHAZI A. The Subtitling of Stand-up Comedies: Strategies and Challenges: The Case of “The American Dream” by Gad Elmaleh. IJLLT. 2024;7(9):121-128. doi:10.32996/ijllt.2024.7.9.15